1
00:01:37,080 --> 00:01:40,979
[ఉత్తమ విషయం]

2
00:01:41,310 --> 00:01:48,229
[ఎపిసోడ్ 26: పోరియా]
[తీపి మరియు చప్పగా ఉండే రుచి, తటస్థ స్వభావం, మూత్రవిసర్జనను ప్రోత్సహిస్తుంది మరియు తేమను హరిస్తుంది, ప్లీహాన్ని బలపరుస్తుంది, మనస్సును ప్రశాంతపరుస్తుంది.]

3
00:02:51,160 --> 00:02:52,230
మీరు తిరిగి వచ్చారు.

4
00:02:55,000 --> 00:02:55,950
ఇప్పుడు సమయం ఎంత?

5
00:02:58,980 --> 00:02:59,930
ఆరు గంటలు.

6
00:03:01,720 --> 00:03:04,120
ఈరోజు నాకంటే ఆలస్యంగా ఎందుకు వచ్చావు?

7
00:03:09,440 --> 00:03:10,790
మరికొన్ని పనుల్లో బిజీగా ఉన్నాను.

8
00:03:23,880 --> 00:03:24,600
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

9
00:03:27,390 --> 00:03:28,790
నేను మీ కోసం డిన్నర్ చేయడానికి వెళ్తాను.

10
00:03:32,000 --> 00:03:33,230
బయట తిందాం.

11
00:03:34,920 --> 00:03:35,320
సరే.

12
00:03:36,280 --> 00:03:36,670
వెళ్దాం.

13
00:03:38,970 --> 00:03:39,570
కౌగిలించుకో.

14
00:05:07,490 --> 00:05:08,890
[సంవత్సరపు ఉత్తమ ఉద్యోగి: షెన్ జిఫాన్]

15
00:05:46,040 --> 00:05:47,640
ఇంటర్వ్యూ ముగిసింది.

16
00:05:47,640 --> 00:05:49,960
నేను ఫలితం కోసం వేచి ఉంటాను.

17
00:05:59,550 --> 00:06:01,400
ఈ ప్రదేశం హీ సుయే ఆసుపత్రికి చాలా దగ్గరగా ఉంది,

18
00:06:01,400 --> 00:06:03,080
కాదా?

19
00:06:03,990 --> 00:06:06,520
ఒక పెద్ద పనిని పూర్తి చేసినందుకు అభినందనలు, శ్రీమతి షెన్.

20
00:06:06,790 --> 00:06:08,750
మేము ఈ రాత్రికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు మేము మీతో జరుపుకుంటాము.

21
00:06:20,230 --> 00:06:20,960
ఈ చేయి.

22
00:06:23,270 --> 00:06:23,830
పట్టుకోండి.

23
00:06:23,870 --> 00:06:24,670
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

24
00:06:24,950 --> 00:06:25,730
మీరు బాగున్నారా?

25
00:06:31,640 --> 00:06:32,670
నేను మీ కోసం కట్టనివ్వండి.

26
00:06:32,670 --> 00:06:33,740
నేనే చేయగలను.

27
00:06:39,110 --> 00:06:40,080
డా. హె. ఇక్కడ.

28
00:06:41,350 --> 00:06:42,080
చూడు.

29
00:06:42,230 --> 00:06:42,870
ఈ డ్రైనేజీ బ్యాగ్.

30
00:06:42,870 --> 00:06:43,920
ఇది ఇప్పుడు కనిపించదు, అవునా?

31
00:06:43,920 --> 00:06:44,790
అది కాదు.

32
00:06:45,840 --> 00:06:46,990
అది కనిపించకపోవడమే మంచిది.

33
00:06:47,159 --> 00:06:48,640
ఈ విధంగా, శ్రీమతి షెన్ దాని గురించి కనుగొనలేదు.

34
00:06:48,640 --> 00:06:49,230
కుడి.

35
00:06:50,960 --> 00:06:51,790
అతను.

36
00:06:53,080 --> 00:06:54,670
నేను దీన్ని ఇంకా ఎన్ని రోజులు ధరించాలి?

37
00:06:55,800 --> 00:06:56,770
ఒక వారం.

38
00:06:59,230 --> 00:07:02,670
ఈ వారంలో శ్రీమతి షెన్‌ను మరింత బయటకు తీసుకెళ్లండి.

39
00:07:03,670 --> 00:07:05,750
ఆమెకి తెలిస్తే భయపడిపోతారని నేను భయపడుతున్నాను.

40
00:07:05,920 --> 00:07:06,520
అవును.

41
00:07:12,190 --> 00:07:12,990
శ్రీమతి షెన్.

42
00:07:13,550 --> 00:07:15,920
మీరు Xifan కి ఎప్పుడు చెప్పబోతున్నారు?

43
00:07:17,520 --> 00:07:18,930
పరీక్ష ఫలితాలు వచ్చిన తర్వాత.

44
00:07:20,670 --> 00:07:21,620
పాథాలజీ రిపోర్టు అంటారా?

45
00:07:24,980 --> 00:07:26,650
అప్పటికి అంతా ఖాయం అవుతుంది.

46
00:07:28,160 --> 00:07:29,080
అప్పుడు నేను ఆమెకు చెబుతాను.

47
00:07:33,080 --> 00:07:33,690
సరే.

48
00:07:34,670 --> 00:07:36,550
నేను దానిని మీ కోసం తీసుకుంటాను.

49
00:07:36,640 --> 00:07:37,890
కాబట్టి మీరు మరొక పరుగు చేయవలసిన అవసరం లేదు.

50
00:07:37,990 --> 00:07:38,870
ధన్యవాదాలు.

51
00:07:38,870 --> 00:07:39,550
అది ఏమీ కాదు.

52
00:07:40,750 --> 00:07:41,350
రండి. జాగ్రత్తగా ఉండండి.

53
00:07:41,350 --> 00:07:41,870
పర్వాలేదు.

54
00:07:41,870 --> 00:07:42,330
నెమ్మదిగా తీసుకోండి.

55
00:07:42,350 --> 00:07:43,230
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.

56
00:07:44,750 --> 00:07:46,990
ఈ రోజుల్లో నేను నిన్ను చాలా ఇబ్బంది పెట్టాను.

57
00:07:46,990 --> 00:07:47,920
ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు.

58
00:07:47,920 --> 00:07:48,550
ఇబ్బంది లేదు.

59
00:07:48,550 --> 00:07:49,680
నేను చేయవలసింది మాత్రమే చేసాను.

60
00:07:50,350 --> 00:07:52,080
మీరు ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత, బాగా విశ్రాంతి తీసుకోండి

61
00:07:52,080 --> 00:07:53,110
మరియు మీ మందులను సమయానికి తీసుకోండి.

62
00:07:53,430 --> 00:07:55,560
మిగిలినవి నాకు వదిలేయండి.

63
00:07:55,640 --> 00:07:56,550
సరే.

64
00:07:58,110 --> 00:07:58,960
నేను మిమ్మల్ని అప్పుడు బయటకు కలుస్తాను.

65
00:08:01,730 --> 00:08:02,340
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

66
00:08:22,110 --> 00:08:23,640
అతను, మీరు ఇక్కడ ఆపవచ్చు.

67
00:08:23,640 --> 00:08:24,920
మీరు తిరిగి పనిలోకి రావాలి.

68
00:08:24,920 --> 00:08:25,960
మనమే బయటకు చూస్తాము.

69
00:08:28,310 --> 00:08:28,840
నాకు సంచులు ఇవ్వండి.

70
00:08:28,980 --> 00:08:29,580
సరే.

71
00:08:30,640 --> 00:08:32,000
మీకు ఏదైనా అసౌకర్యం అనిపిస్తే, శ్రీమతి షెన్,

72
00:08:32,000 --> 00:08:32,880
నాకు వెంటనే తెలియజేయండి.

73
00:08:33,140 --> 00:08:34,020
మీ ఇబ్బందికి ధన్యవాదాలు.

74
00:08:34,230 --> 00:08:35,070
ఇది సమస్య కాదు.

75
00:08:37,470 --> 00:08:38,549
మార్గం ద్వారా, శ్రీమతి షెన్,

76
00:08:39,520 --> 00:08:40,470
మీ అమ్మ కంపెనీ ఏర్పాటు చేసింది

77
00:08:40,470 --> 00:08:42,590
రేపు పొరుగు నగరంలో శిక్షణ.

78
00:08:43,370 --> 00:08:44,770
నేను రెండు రోజులు నా తరగతులను రీషెడ్యూల్ చేసాను

79
00:08:45,210 --> 00:08:47,090
నేను ఆమెతో వెళ్ళగలను.

80
00:08:48,950 --> 00:08:50,520
ధన్యవాదాలు. మేము ఇప్పుడు బయలుదేరుతాము.

81
00:08:50,520 --> 00:08:51,280
బై-బై.

82
00:08:51,430 --> 00:08:52,040
నెమ్మదిగా తీసుకోండి.

83
00:09:06,520 --> 00:09:08,790
నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను. కలుద్దాం.

84
00:09:46,420 --> 00:09:47,830
శారీరక పరీక్ష ఫలితాలు వెలువడ్డాయా?

85
00:09:48,760 --> 00:09:50,120
ఇది అంత వేగంగా లేదు.

86
00:09:52,400 --> 00:09:55,050
అయితే అంతా ఆరోగ్యంగా ఉందని డాక్టర్ చెప్పారు.

87
00:10:02,870 --> 00:10:03,750
అతను సుయే.

88
00:10:09,220 --> 00:10:10,100
అతను సుయే.

89
00:10:10,400 --> 00:10:11,160
తప్పు ఏమిటి?

90
00:10:12,000 --> 00:10:12,670
అది ఏమీ కాదు.

91
00:11:09,040 --> 00:11:10,040
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

92
00:11:13,280 --> 00:11:14,830
నేను సమీపంలో నా వీసా కోసం దరఖాస్తు చేస్తున్నాను.

93
00:11:15,810 --> 00:11:17,510
ఇది ఆసుపత్రికి చాలా దగ్గరగా ఉందని నేను గ్రహించాను,

94
00:11:18,360 --> 00:11:19,690
కాబట్టి మీరు పని నుండి బయలుదేరే వరకు వేచి ఉండటానికి నేను వచ్చాను.

95
00:11:37,430 --> 00:11:38,160
మా అమ్మ...

96
00:11:38,990 --> 00:11:40,110
ఆమె అనారోగ్యంతో ఉందా?

97
00:11:44,340 --> 00:11:44,890
అవును.

98
00:11:45,460 --> 00:11:46,460
ఆమెకు ఉన్న జబ్బు ఏమిటి?

99
00:11:52,520 --> 00:11:53,360
రొమ్ము క్యాన్సర్.

100
00:11:58,240 --> 00:11:59,280
రొమ్ము కణితి.

101
00:12:00,550 --> 00:12:01,400
ప్రాణాంతకం.

102
00:12:12,710 --> 00:12:14,110
వారు ఎప్పుడు కనుగొన్నారు?

103
00:12:16,950 --> 00:12:17,880
నాలుగు రోజుల క్రితం.

104
00:12:19,810 --> 00:12:21,330
కాబట్టి వారు వ్యాపార పర్యటనకు వెళుతున్నట్లు నాకు అబద్ధం చెప్పారు

105
00:12:23,640 --> 00:12:25,190
వారు నిజంగా ఆసుపత్రికి వచ్చినప్పుడు.

106
00:12:31,770 --> 00:12:33,050
ఆమె క్యాన్సర్ ప్రస్తుతం ఏ దశలో ఉంది?

107
00:12:34,550 --> 00:12:36,240
తొలగింపు శస్త్రచికిత్స జరిగింది.

108
00:12:37,190 --> 00:12:37,920
ఎప్పుడు...

109
00:12:38,190 --> 00:12:39,640
పాథాలజీ నివేదిక రాగానే..

110
00:12:39,790 --> 00:12:41,670
మేము చికిత్స ప్రణాళికను ఏర్పాటు చేస్తాము.

111
00:12:48,360 --> 00:12:49,190
ఈ.

112
00:12:50,470 --> 00:12:53,000
ఇది ఇంట్రాఆపరేటివ్ రాపిడ్ పాథాలజీ యొక్క ఫలితం.

113
00:12:53,310 --> 00:12:54,400
కణితి పెద్దది కాదు,

114
00:12:54,400 --> 00:12:57,040
మరియు ప్రస్తుతానికి మెటాస్టాసిస్ లేదా వ్యాప్తికి సంకేతం లేదు.

115
00:12:57,310 --> 00:12:59,040
నిజానికి, పరిస్థితి చాలా ఆశాజనకంగా ఉంది.

116
00:12:59,120 --> 00:12:59,940
- చింతించకండి.
-కాబట్టి...

117
00:13:00,540 --> 00:13:01,970
కాబట్టి మా అమ్మ ఇప్పుడు బాగున్నారా?

118
00:13:02,920 --> 00:13:04,430
ఆమెకు ఇంకా కీమో చేయాల్సిన అవసరం ఉందా?

119
00:13:05,760 --> 00:13:06,850
ఇది చాలా పెద్ద విషయం.

120
00:13:07,830 --> 00:13:08,430
మీరు...

121
00:13:08,640 --> 00:13:10,120
ఇంతకు ముందు ఎందుకు చెప్పలేదు?

122
00:13:12,920 --> 00:13:14,430
తొలగింపు శస్త్రచికిత్సకు ముందు,

123
00:13:14,830 --> 00:13:17,070
ఇది ప్రాణాంతక కణితి అని మేము ఖచ్చితంగా చెప్పలేము.

124
00:13:18,160 --> 00:13:19,520
మీరు ఆందోళన చెందాలని మేము కోరుకోలేదు,

125
00:13:19,520 --> 00:13:20,070
కాబట్టి...

126
00:13:20,100 --> 00:13:21,680
కానీ ఆమె నా తల్లి!

127
00:13:22,830 --> 00:13:25,310
నేను ఇప్పుడు ఎంత భయపడ్డానో తెలుసా?

128
00:13:26,590 --> 00:13:27,770
నేను ప్రమాదాల గురించి భయపడుతున్నాను.

129
00:13:29,980 --> 00:13:32,060
ఈ ప్రపంచంలో జరిగే అన్ని ప్రమాదాల గురించి నేను భయపడుతున్నాను,

130
00:13:32,080 --> 00:13:33,080
అతను సుయే.

131
00:13:44,920 --> 00:13:45,590
నన్ను క్షమించండి.

132
00:13:46,470 --> 00:13:47,380
నేను...

133
00:13:47,950 --> 00:13:49,280
నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు.

134
00:13:52,240 --> 00:13:52,950
కానీ నేను...

135
00:14:17,710 --> 00:14:19,240
అతను, కలిసి భోజనం చేయాలనుకుంటున్నారా?

136
00:14:26,560 --> 00:14:27,990
అతనికి ఏమైంది?

137
00:14:51,360 --> 00:14:52,970
కానీ ఆమె నా తల్లి!

138
00:14:54,100 --> 00:14:56,570
నేను ఇప్పుడు ఎంత భయపడ్డానో తెలుసా?

139
00:14:57,920 --> 00:14:59,160
నేను ప్రమాదాల గురించి భయపడుతున్నాను.

140
00:15:01,160 --> 00:15:03,400
ఈ ప్రపంచంలో జరిగే అన్ని ప్రమాదాల గురించి నేను భయపడుతున్నాను,

141
00:15:03,400 --> 00:15:04,710
అతను సుయే.

142
00:16:17,990 --> 00:16:20,390
[షెన్ జిఫాన్]

143
00:16:52,070 --> 00:16:57,110
[జు జియాంగ్యా]

144
00:17:00,830 --> 00:17:01,760
హలో, జియాంగ్యా.

145
00:17:02,590 --> 00:17:05,560
సరే, జిఫాన్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?

146
00:17:06,190 --> 00:17:07,160
ఆమె నాతో ఉంది.

147
00:17:19,839 --> 00:17:21,359
మీరు డాక్టర్ ఆయనను విశ్వసించాలి.

148
00:17:21,599 --> 00:17:22,880
అతను ఒక ప్రొఫెషనల్.

149
00:17:23,880 --> 00:17:25,800
మీ అమ్మ కణితి తీవ్రంగా లేదని అతను చెప్పాడు కాబట్టి

150
00:17:25,800 --> 00:17:26,819
మరియు సమస్య ఉండకూడదు,

151
00:17:26,950 --> 00:17:28,270
అది నమ్మదగినదిగా ఉండాలి.

152
00:17:30,360 --> 00:17:31,430
చాలా చింతించకండి.

153
00:17:35,990 --> 00:17:37,510
ఇప్పుడు మీ ప్రణాళికలు ఏమిటి?

154
00:17:41,080 --> 00:17:43,500
నేను వృత్తిపరమైన విషయాలను ఆయన సుయేకి వదిలివేస్తాను.

155
00:17:44,270 --> 00:17:45,910
నేను ఇంటికి వెళ్లి మా అమ్మతో ఎక్కువ సమయం గడుపుతాను.

156
00:17:46,420 --> 00:17:48,350
నేను ఈ రాత్రి అతనితో మాట్లాడతాను.

157
00:17:50,470 --> 00:17:52,670
టైమింగ్ బాగుంది. మీరు ఇప్పుడే మీ రాజీనామా ప్రక్రియను పూర్తి చేసారు,

158
00:17:52,670 --> 00:17:53,920
కాబట్టి మీరు మీ అమ్మ కంపెనీని ఉంచడంపై దృష్టి పెట్టవచ్చు.

159
00:18:05,160 --> 00:18:06,120
మంచి చాట్ చేయండి, స్వీటీ.

160
00:18:39,850 --> 00:18:41,660
శ్రీమతి షెన్ గతంలో నన్ను అడిగారు

161
00:18:44,120 --> 00:18:46,190
పాథాలజీ రిపోర్టు వచ్చే వరకు మీకు ఏమీ చెప్పను

162
00:18:47,320 --> 00:18:48,470
బయటకు వచ్చింది.

163
00:18:51,670 --> 00:18:53,080
వైద్యునిగా,

164
00:18:54,990 --> 00:18:56,950
నా రోగుల సమాచారాన్ని గోప్యంగా ఉంచాల్సిన బాధ్యత నాపై ఉంది.

165
00:18:58,420 --> 00:19:00,130
ఇది కూడా శ్రీమతి షెన్ పట్ల ఉన్న గౌరవం.

166
00:19:08,160 --> 00:19:09,680
కానీ మీరు చెప్పింది కూడా సరైనదే.

167
00:19:11,990 --> 00:19:13,920
నేను క్యాన్సర్‌తో మా అమ్మ యొక్క పోరాటాన్ని మరియు ఆమె మరణాన్ని అనుభవించాను.

168
00:19:14,030 --> 00:19:15,430
పేషెంట్ల పిల్లలు ఎంత నష్టపోయారో నాకు తెలుసు

169
00:19:16,690 --> 00:19:18,130
ఇలాంటి సమయంలో.

170
00:19:19,990 --> 00:19:21,600
నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేకపోయినా..

171
00:19:22,990 --> 00:19:24,560
నేను ఇంకా ఆసుపత్రికి వెళ్లాను

172
00:19:26,320 --> 00:19:27,670
ప్రతిరోజూ పాఠశాల ముగిసిన వెంటనే,

173
00:19:30,640 --> 00:19:32,360
నేను అకస్మాత్తుగా ఆమెను కోల్పోతానని భయపడుతున్నాను.

174
00:19:42,360 --> 00:19:43,320
కాబట్టి,

175
00:19:46,080 --> 00:19:48,030
నీ భావాలను సరిగా పట్టించుకోకపోవడం నా తప్పు.

176
00:19:50,060 --> 00:19:51,150
నన్ను క్షమించండి.

177
00:19:56,870 --> 00:19:58,000
నేను కూడా తప్పు చేస్తున్నాను.

178
00:19:59,230 --> 00:20:00,990
ఆ సమయంలో నేను చాలా భావోద్వేగానికి గురయ్యాను,

179
00:20:01,950 --> 00:20:04,080
మరియు నేను చాలా కఠినమైన విషయాలు చెప్పాను.

180
00:20:05,090 --> 00:20:06,090
అతను సుయే.

181
00:20:08,270 --> 00:20:09,880
నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయలేదు.

182
00:20:11,510 --> 00:20:12,670
నన్ను క్షమించండి.

183
00:20:14,750 --> 00:20:15,750
పర్వాలేదు.

184
00:20:18,560 --> 00:20:19,750
శ్రీమతి షెన్ బాగానే ఉంటుంది.

185
00:20:22,190 --> 00:20:23,710
మీరిద్దరూ నా కుటుంబం,

186
00:20:24,230 --> 00:20:25,510
మరియు నా బాధ్యత కూడా.

187
00:20:27,120 --> 00:20:29,120
నేను తప్పకుండా మిసెస్ షెన్‌ని బాగా చూసుకుంటాను.

188
00:20:34,950 --> 00:20:35,670
ఇప్పుడు బాగానే ఉంది.

189
00:20:41,950 --> 00:20:42,920
నన్ను క్షమించండి.

190
00:21:11,670 --> 00:21:12,460
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

191
00:21:24,920 --> 00:21:27,640
చింతించకు. అంతా ఓకే అవుతుంది.

192
00:21:28,670 --> 00:21:29,860
శ్రీమతి షెన్ పరిస్థితి

193
00:21:29,950 --> 00:21:31,160
చాలా ఆశాజనకంగా ఉంది.

194
00:21:31,430 --> 00:21:32,560
ఇంటికి రాగానే,

195
00:21:32,560 --> 00:21:34,400
మిస్టర్ మరియు మిసెస్ షెన్‌లను విశ్రాంతి తీసుకోమని చెప్పండి.

196
00:21:34,560 --> 00:21:35,560
అంతా ఓకే అవుతుంది.

197
00:21:38,880 --> 00:21:39,830
నేను ఇప్పుడు పైకి వెళ్తాను.

198
00:21:46,030 --> 00:21:46,750
పర్వాలేదు.

199
00:21:47,080 --> 00:21:47,840
అతిగా ఆలోచించవద్దు.

200
00:21:53,600 --> 00:21:54,360
నేను అప్పుడు వెళ్తాను.

201
00:21:54,640 --> 00:21:55,320
ముందుకు సాగండి.

202
00:21:55,990 --> 00:21:56,600
శుభరాత్రి.

203
00:21:56,630 --> 00:21:57,230
శుభరాత్రి.

204
00:22:26,520 --> 00:22:27,600
నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి.

205
00:22:29,950 --> 00:22:30,840
ఇది ఇప్పుడు త్రాగదగినదా?

206
00:22:31,800 --> 00:22:32,680
ఉష్ణోగ్రత ఖచ్చితంగా ఉంది.

207
00:22:35,750 --> 00:22:36,800
రండి, నాకు సహాయం చేయండి.

208
00:22:36,800 --> 00:22:37,400
మీరు చేయగలరా?

209
00:22:37,670 --> 00:22:38,270
నాకు సహాయం చెయ్యి.

210
00:22:38,300 --> 00:22:39,150
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

211
00:22:41,400 --> 00:22:42,510
త్వరగా, దాచు.

212
00:22:51,360 --> 00:22:52,270
నేను తిరిగి వచ్చాను.

213
00:22:54,360 --> 00:22:55,730
ఎందుకు ఇంత ఆలస్యంగా వచ్చావు?

214
00:22:55,840 --> 00:22:57,120
మీరు అతనితో డేటింగ్‌కి వెళ్లారా?

215
00:22:59,060 --> 00:22:59,740
అవును, నేను చేసాను.

216
00:23:08,360 --> 00:23:10,160
మీ మందు తీసుకోండి. చల్లబడుతోంది.

217
00:23:13,710 --> 00:23:14,430
కనీసం అక్కడ...

218
00:23:14,430 --> 00:23:15,140
నేను తాగుతాను.

219
00:23:15,250 --> 00:23:17,520
సరే, కింద పెట్టు.

220
00:23:17,840 --> 00:23:19,030
ఇది మీ మందు కూడా కాదు.

221
00:23:20,640 --> 00:23:21,430
ఇది...

222
00:23:21,430 --> 00:23:22,560
ఇది నా ఔషధం.

223
00:23:22,560 --> 00:23:23,430
నీకేమి తప్పు?

224
00:23:23,430 --> 00:23:24,160
మీరు తప్పని సరిగా తీసుకోవలసి ఉంటుంది.

225
00:23:24,160 --> 00:23:26,560
ఇది... ఇది నా మందు.

226
00:23:26,560 --> 00:23:27,120
ఇది కేవలం...

227
00:23:27,120 --> 00:23:30,400
నేను ఈ రోజు హీ సుయేని చూడటానికి ఆసుపత్రికి వెళ్ళాను,

228
00:23:30,400 --> 00:23:31,470
మరియు నేను మీ ఇద్దరిని చూశాను.

229
00:23:33,740 --> 00:23:34,710
ఆహ్, నువ్వు...

230
00:23:35,670 --> 00:23:36,690
కాబట్టి మీకు తెలుసా?

231
00:23:39,320 --> 00:23:41,560
అతను సుయే నాకు చెప్పాడు

232
00:23:41,560 --> 00:23:42,610
మీ పరిస్థితి చాలా ఆశాజనకంగా ఉంది.

233
00:23:43,080 --> 00:23:45,160
వృత్తిపరమైన విషయాలను అతనికి వదిలేయండి.

234
00:23:45,200 --> 00:23:46,920
మనం సహకరిద్దాం, సరేనా?

235
00:23:53,560 --> 00:23:54,640
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

236
00:23:55,930 --> 00:23:57,000
మీరు శస్త్రచికిత్స చేయించుకున్నారా?

237
00:24:00,270 --> 00:24:01,520
గాయం బాధిస్తుందా?

238
00:24:02,120 --> 00:24:03,320
అది లేదు.

239
00:24:03,950 --> 00:24:05,280
కొంచెం కూడా కాదు.

240
00:24:06,030 --> 00:24:06,950
ఎక్కడ ఉంది?

241
00:24:07,430 --> 00:24:08,040
ఇక్కడే ఉంది.

242
00:24:08,600 --> 00:24:09,640
ఇది ఇక్కడ ఉంది.

243
00:24:09,640 --> 00:24:10,950
మీరు కూడా చూడలేరు.

244
00:24:34,880 --> 00:24:36,240
డ్రైనేజీ బ్యాగ్?

245
00:24:39,360 --> 00:24:41,710
ఈ డ్రైనేజీ బ్యాగ్ వేసుకుని అన్నాడు

246
00:24:41,710 --> 00:24:44,360
ద్రవం చేరడం మరియు సంక్రమణను నివారించడం.

247
00:24:44,360 --> 00:24:45,360
అవును, నిజమే.

248
00:24:45,950 --> 00:24:48,360
ఇది గాయం వేగంగా నయం చేయడంలో సహాయపడుతుంది.

249
00:24:50,000 --> 00:24:51,280
ఉన్నంతలో త్వరగా నయమవుతుంది.

250
00:24:52,990 --> 00:24:54,030
పర్వాలేదు.

251
00:24:56,780 --> 00:24:57,820
మీ మందు తీసుకోండి.

252
00:24:57,990 --> 00:24:58,920
కుడి.

253
00:24:59,160 --> 00:25:00,400
లేదా చల్లగా ఉంటుంది.

254
00:25:01,920 --> 00:25:02,670
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

255
00:25:06,510 --> 00:25:07,400
ఇది చేదుగా ఉండాలి.

256
00:25:11,600 --> 00:25:13,100
- నెమ్మదిగా తీసుకోండి.
- నెమ్మదిగా.

257
00:25:14,670 --> 00:25:16,040
ఇది నిజంగా చేదు.

258
00:25:21,880 --> 00:25:23,640
మీరు ఇంతకు ముందు త్రాగడానికి ఇష్టపడకపోవటంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

259
00:25:38,030 --> 00:25:39,510
నేను మీ నాలుక పూతను తనిఖీ చేయనివ్వండి.

260
00:25:41,990 --> 00:25:42,880
బాగుంది, బాగుంది.

261
00:25:43,190 --> 00:25:44,160
ఇది బాగుంది.

262
00:25:46,670 --> 00:25:49,150
సుయే మీకు చివరిసారి ఇచ్చిన ప్రిస్క్రిప్షన్ మీ వద్ద ఉందా?

263
00:25:49,880 --> 00:25:51,560
అవును, అది నా ఫోన్‌లో ఉంది.

264
00:25:52,750 --> 00:25:53,640
చూడు.

265
00:25:53,730 --> 00:25:54,250
సరే.

266
00:25:54,280 --> 00:25:55,280
నన్ను చూడనివ్వండి.

267
00:25:58,430 --> 00:25:59,080
చెడ్డది కాదు.

268
00:25:59,990 --> 00:26:01,160
ఇది రక్త ప్రసరణను ప్రోత్సహిస్తుంది, నొప్పిని తగ్గిస్తుంది,

269
00:26:01,710 --> 00:26:02,880
క్విని తిరిగి నింపుతుంది మరియు రక్తాన్ని పోషిస్తుంది.

270
00:26:03,800 --> 00:26:05,470
ప్రతిరోజు సమయానికి మందులు తీసుకోండి.

271
00:26:05,670 --> 00:26:08,080
మీకు బాగా అనిపించినప్పుడు చుట్టూ తిరగండి.

272
00:26:08,080 --> 00:26:10,360
మీ ఉత్సాహాన్ని కొనసాగించండి.

273
00:26:11,030 --> 00:26:13,120
అది బాగుండాలి.

274
00:26:13,520 --> 00:26:14,080
సరే.

275
00:26:14,120 --> 00:26:14,800
ఏ సమస్యా లేదు.

276
00:26:14,800 --> 00:26:17,080
బాగానే ఉంది. కంగారుపడకు.

277
00:26:18,120 --> 00:26:19,430
నాకు అర్థమైంది.

278
00:26:19,690 --> 00:26:22,780
పాథాలజీ ఫలితాల కోసం వేచి ఉన్న ఈ కాలం

279
00:26:22,800 --> 00:26:24,080
ఎప్పుడూ వేదన వేస్తుంది.

280
00:26:25,640 --> 00:26:27,230
చింతించకు.

281
00:26:27,560 --> 00:26:28,920
సుయే మరియు నేను ఇక్కడ ఉన్నాము,

282
00:26:29,360 --> 00:26:31,400
మీరు ఖచ్చితంగా ఈ క్లిష్ట సమయాన్ని అధిగమించగలరు.

283
00:26:32,950 --> 00:26:35,190
ధన్యవాదాలు, మరియు సుయేకి కూడా ధన్యవాదాలు.

284
00:26:35,450 --> 00:26:37,130
దయచేసి దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు.

285
00:26:39,510 --> 00:26:40,600
నా కూతురు పోయింది.

286
00:26:40,600 --> 00:26:43,230
ఇప్పుడు నా మనవడు సుయే ఒక్కడే కుటుంబం

287
00:26:43,230 --> 00:26:43,990
నా పక్కన.

288
00:26:44,880 --> 00:26:48,190
విధి అతనిని మరియు షెన్‌ను ఒకచోట చేర్చింది కాబట్టి,

289
00:26:48,670 --> 00:26:49,840
నేను నిన్ను చూడాలి

290
00:26:49,870 --> 00:26:52,460
నా కుటుంబంగా.

291
00:26:52,990 --> 00:26:53,600
అయితే,

292
00:26:53,600 --> 00:26:54,470
కుటుంబ సమేతంగా,

293
00:26:54,470 --> 00:26:56,030
మేము ఒకరినొకరు జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి

294
00:26:56,030 --> 00:26:57,400
మరియు ఒకరి భారాలను మరొకరు పంచుకుంటారు.

295
00:27:01,160 --> 00:27:01,950
I

296
00:27:01,950 --> 00:27:03,840
మీకు కొన్ని కదలికలు నేర్పుతుంది

297
00:27:04,750 --> 00:27:05,920
అది మాత్రమే కాదు

298
00:27:06,640 --> 00:27:08,120
మీ శరీరాన్ని బలోపేతం చేయండి,

299
00:27:08,120 --> 00:27:09,670
కానీ స్తబ్దత శక్తిని వెదజల్లడానికి కూడా సహాయపడతాయి

300
00:27:09,670 --> 00:27:10,470
మరియు ఒత్తిడి నుండి ఉపశమనం.

301
00:27:10,470 --> 00:27:11,470
సరే. సరే.

302
00:27:12,510 --> 00:27:13,430
మీరు లేవగలరా?

303
00:27:16,260 --> 00:27:18,460
మిస్టర్ షెన్, ఇది ప్రధానంగా మీరు నేర్చుకోవలసినది.

304
00:27:18,480 --> 00:27:19,740
ఒకసారి మీరు బాగా నేర్చుకుంటారు,

305
00:27:19,840 --> 00:27:21,190
మీరు శ్రీమతి లియుకి బోధించగలరు.

306
00:27:21,190 --> 00:27:22,190
సరే, సరే.

307
00:27:24,670 --> 00:27:25,880
మీ చేతులు దాటండి.

308
00:27:25,880 --> 00:27:26,710
వాటిని దాటండి.

309
00:27:27,190 --> 00:27:29,180
వాటిని డాన్‌జోంగ్ ఆక్యుపాయింట్ ముందు ఉంచండి.

310
00:27:29,210 --> 00:27:30,020
డాన్‌జోంగ్?

311
00:27:30,040 --> 00:27:32,630
డాన్‌జోంగ్ ఆక్యుపాయింట్ రొమ్ముల మధ్య ఉంటుంది.

312
00:27:33,520 --> 00:27:34,390
అది నిజమే.

313
00:27:36,280 --> 00:27:37,430
మీ మణికట్టును తిప్పండి

314
00:27:37,800 --> 00:27:41,430
డాన్‌జోంగ్ ఆక్యుపాయింట్‌ను నొక్కడానికి ముందుకు వెనుకకు.

315
00:27:41,970 --> 00:27:42,840
చూడు.

316
00:27:44,860 --> 00:27:45,740
నెమ్మదిగా.

317
00:27:52,200 --> 00:27:52,670
పర్వాలేదు.

318
00:27:52,670 --> 00:27:54,120
చూడండి, మీరు చాలా ఎక్కువ శక్తిని ఉపయోగిస్తున్నారు.

319
00:27:54,990 --> 00:27:55,510
కొంచెం బాధగా ఉంది.

320
00:27:55,510 --> 00:27:57,160
50 సార్లు ఒక సెట్.

321
00:27:58,250 --> 00:28:00,050
ఇది స్తబ్దత శక్తిని వెదజల్లడానికి మరియు ఒత్తిడిని తగ్గించడానికి సహాయపడుతుంది.

322
00:28:13,880 --> 00:28:15,400
నేను విదేశాల్లో చదువుకోవాలనుకుంటున్నాను

323
00:28:15,400 --> 00:28:16,320
స్విట్జర్లాండ్‌లో

324
00:28:16,990 --> 00:28:18,400
హోటల్ మేనేజ్‌మెంట్‌లో మాస్టర్స్ డిగ్రీ కోసం.

325
00:28:18,950 --> 00:28:21,080
నేను బయటకు వెళ్లి ప్రపంచాన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను,

326
00:28:21,080 --> 00:28:22,670
మరియు విదేశాలలో నా చదువును కొనసాగించాను.

327
00:28:22,670 --> 00:28:25,030
మీరు బయటకు వెళ్లి ప్రపంచాన్ని అన్వేషించాలని నేను భావిస్తున్నాను.

328
00:28:25,470 --> 00:28:26,990
మీరు ఆశించినదంతా జరిగితే?

329
00:28:28,230 --> 00:28:29,320
ఈసారి, నేను ప్లాన్ చేస్తున్నాను

330
00:28:29,320 --> 00:28:31,160
ప్రపంచంలోని మొదటి మూడు విశ్వవిద్యాలయాలకు వర్తిస్తాయి.

331
00:28:31,560 --> 00:28:32,490
ఇది చాలా సవాలుగా ఉంది,

332
00:28:32,600 --> 00:28:33,950
కానీ నేను ఇంకా ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

333
00:28:34,710 --> 00:28:35,510
సరే.

334
00:28:35,750 --> 00:28:36,950
మీరు ఇప్పుడు పెద్దవారు.

335
00:28:37,150 --> 00:28:38,560
మేము మీ ఎంపికను గౌరవిస్తాము.

336
00:29:21,270 --> 00:29:22,230
డిన్నర్ సిద్ధంగా ఉంది.

337
00:29:22,560 --> 00:29:23,080
రండి.

338
00:29:23,080 --> 00:29:23,990
తిందాం.

339
00:29:24,560 --> 00:29:26,120
నేడు చేపలు ముఖ్యంగా మంచివి.

340
00:29:26,990 --> 00:29:29,080
శ్రీమతి లియు, ఎక్కువ తినండి.

341
00:29:29,080 --> 00:29:30,640
గత కొన్ని రోజులుగా మీరు బరువు తగ్గారు.

342
00:29:30,640 --> 00:29:32,700
మీ స్వంత ఆహారం తినండి మరియు నా గురించి చింతించకండి.

343
00:29:32,850 --> 00:29:35,000
నిజమే, శ్రీమతి షెన్. మీరు ఎక్కువగా తినాలి,

344
00:29:35,030 --> 00:29:36,800
కాబట్టి మీ శరీరం దాని శక్తిని తిరిగి నింపుతుంది.

345
00:29:37,880 --> 00:29:39,030
మరికొన్ని చేపలు తీసుకోండి.

346
00:29:39,030 --> 00:29:40,640
ఇందులో ప్రొటీన్లు ఎక్కువగా ఉంటాయి.

347
00:29:40,640 --> 00:29:42,400
సరే, సరే, అందరూ మీ స్వంత ఆహారాన్ని తినండి.

348
00:29:42,400 --> 00:29:43,470
నా గురించి చింతించకు.

349
00:29:43,470 --> 00:29:45,360
ఇక్కడ, నేను ఎముకల కోసం తనిఖీ చేస్తాను.

350
00:29:46,470 --> 00:29:47,840
ఈ రోజు చేప

351
00:29:47,990 --> 00:29:49,360
బాగా ఉడికిస్తారు.

352
00:29:50,400 --> 00:29:52,780
నేను మీ అందరికీ వేరే రోజు బయట భోజనం చేస్తాను.

353
00:29:53,250 --> 00:29:55,160
సరస్సు పక్కన ఉన్న చిన్న సందులో రెస్టారెంట్ ఉంది,

354
00:29:55,230 --> 00:29:57,270
మరియు దాని వంటకాలు మొత్తం రుచిలో తేలికగా ఉంటాయి.

355
00:29:57,270 --> 00:29:58,320
అక్కడ చేప

356
00:29:58,510 --> 00:29:59,800
చాలా సున్నితంగా ఉంటుంది.

357
00:30:00,510 --> 00:30:02,160
శ్రీమతి లియు ఇప్పుడు తినడానికి ఇది సరైనది.

358
00:30:02,240 --> 00:30:03,000
అవును.

359
00:30:03,510 --> 00:30:04,600
ఎముకలు లేవు. ముందుకు వెళ్లి తినండి.

360
00:30:04,600 --> 00:30:07,270
నేను కూడా వంట చేయడం ఎలా నేర్చుకుంటాను?

361
00:30:07,600 --> 00:30:08,670
నేను ఉద్యోగం మానేశాను,

362
00:30:08,670 --> 00:30:09,950
మరియు నేను ఇంట్లో పెద్దగా చేసేదేమీ లేదు.

363
00:30:09,950 --> 00:30:12,840
ఈ విధంగా, నేను శ్రీమతి లియును నా వంట చేయడానికి అనుమతించగలను.

364
00:30:13,320 --> 00:30:14,880
అది మంచి ఆలోచన.

365
00:30:14,880 --> 00:30:15,750
ఈ విధంగా, మీరు విదేశాలకు వెళ్లినప్పుడు,

366
00:30:15,750 --> 00:30:17,350
మీరు మీ కోసం ఉడికించాలి.

367
00:30:22,130 --> 00:30:23,080
విదేశాల్లో చదువు గురించి మాట్లాడుతూ..

368
00:30:23,100 --> 00:30:25,870
షెన్, మీ వీసా దరఖాస్తు ఎలా జరుగుతోంది?

369
00:30:27,430 --> 00:30:29,920
అక్టోబరు వరకు వెళ్లడం లేదని సుయే చెప్పారు?

370
00:30:31,440 --> 00:30:32,120
అవును.

371
00:30:32,120 --> 00:30:33,360
నేను ఇప్పటికే నా వీసా దరఖాస్తును సమర్పించాను.

372
00:30:33,360 --> 00:30:34,560
నేను ఇప్పుడు ఫలితాల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

373
00:30:36,160 --> 00:30:37,470
వంట నేర్చుకోవడం మంచిది.

374
00:30:37,740 --> 00:30:40,910
విదేశీ ఆహారం చైనీస్ ఆకలిని తీర్చదు.

375
00:30:41,780 --> 00:30:43,020
మీకు వీలైనప్పుడు వంట చేయడం నేర్చుకోండి.

376
00:30:43,050 --> 00:30:44,420
ఇది విన్-విన్ పరిస్థితి.

377
00:30:46,190 --> 00:30:47,880
కుడి. మీరు విదేశాల్లో ఉన్నప్పుడు,

378
00:30:47,880 --> 00:30:49,670
మిస్టర్ షెన్ మరియు నేను ఇకపై మీ కోసం వంట చేయడానికి అక్కడ ఉండము.

379
00:30:50,080 --> 00:30:52,320
మీరు రొట్టె తినబోతున్నారా,

380
00:30:52,320 --> 00:30:53,510
శాండ్విచ్లు మరియు అలాంటివి?

381
00:30:54,120 --> 00:30:56,080
సరే, నేను ఈ వారం నేర్చుకోవడం ప్రారంభిస్తాను.

382
00:30:56,470 --> 00:30:58,430
నేను బాగా నేర్చుకోకపోతే, నేను నిన్ను నిందిస్తాను.

383
00:31:00,870 --> 00:31:01,760
సరే.

384
00:31:02,750 --> 00:31:03,640
ముందుగా కాస్త సూప్ తీసుకోండి.

385
00:31:07,320 --> 00:31:08,190
ముందుకు వెళ్లి తినండి.

386
00:31:09,990 --> 00:31:10,670
ఇది చాలా వేడిగా ఉందా?

387
00:31:32,990 --> 00:31:33,750
డా. హె.

388
00:31:33,750 --> 00:31:35,230
శ్రీమతి లియు పరీక్ష ఫలితాలు వెలువడ్డాయి.

389
00:31:35,230 --> 00:31:36,560
నేను గు పింగ్ వాటిని మీ వద్దకు తీసుకువస్తాను.

390
00:32:04,560 --> 00:32:05,320
సీనియర్ అతను.

391
00:32:05,800 --> 00:32:07,920
శ్రీమతి లియు యొక్క పాథాలజీ నివేదిక ఇక్కడ ఉంది.

392
00:32:08,950 --> 00:32:09,990
సరే, ధన్యవాదాలు.

393
00:32:23,750 --> 00:32:24,730
లుమినల్ A (టైప్ A బ్రెస్ట్ క్యాన్సర్).

394
00:32:48,670 --> 00:32:49,470
అతను.

395
00:32:49,880 --> 00:32:53,230
ఈ పాథాలజీ నివేదిక ఫలితం మంచిదని భావించాలి,

396
00:32:53,230 --> 00:32:53,920
సరియైనదా?

397
00:32:54,080 --> 00:32:54,840
అవును.

398
00:32:55,230 --> 00:32:57,270
శ్రీమతి షెన్, ఇది ప్రారంభ దశ కణితి.

399
00:32:57,300 --> 00:32:59,120
మరియు పరమాణు ఉప రకం ఆధారంగా,

400
00:32:59,120 --> 00:33:00,030
రోగ నిరూపణ చాలా బాగుంది.

401
00:33:00,030 --> 00:33:00,910
ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

402
00:33:02,080 --> 00:33:02,840
నిజమేనా?

403
00:33:02,840 --> 00:33:03,640
అవును.

404
00:33:05,950 --> 00:33:07,800
మేము మీ కోసం రెండు చికిత్స ప్రణాళికలను ఏర్పాటు చేసాము.

405
00:33:07,990 --> 00:33:09,750
ఒకటి 15 రోజుల రేడియోథెరపీ కోర్సు,

406
00:33:09,750 --> 00:33:11,460
మరియు మరొకటి ఎండోక్రైన్ థెరపీ.

407
00:33:11,600 --> 00:33:12,920
15 రోజుల రేడియోథెరపీ కోసం,

408
00:33:12,920 --> 00:33:13,800
ఇది వారానికి ఐదు సార్లు,

409
00:33:13,800 --> 00:33:15,120
వరుసగా మూడు వారాల పాటు.

410
00:33:15,400 --> 00:33:17,710
ఎండోక్రైన్ థెరపీ సుదీర్ఘ చక్రం కలిగి ఉంటుంది,

411
00:33:17,710 --> 00:33:18,890
ఐదు సంవత్సరాలు అవసరం.

412
00:33:19,840 --> 00:33:21,920
కానీ ఈ చికిత్స ప్రణాళిక యొక్క ప్రయోజనం

413
00:33:21,920 --> 00:33:22,800
మీరు ఆసుపత్రిలో ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

414
00:33:22,990 --> 00:33:25,080
ప్రతి రేడియోథెరపీ సెషన్ తర్వాత మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు.

415
00:33:26,360 --> 00:33:27,360
అది గొప్పగా ఉంటుంది.

416
00:33:27,990 --> 00:33:28,950
నేను ఇంట్లోనే ఉండగలను.

417
00:33:28,980 --> 00:33:29,420
అవును.

418
00:33:29,950 --> 00:33:31,490
ఈ చికిత్స ప్రణాళికతో,

419
00:33:31,710 --> 00:33:32,670
అని నాకు నమ్మకం ఉంది

420
00:33:32,670 --> 00:33:33,880
ఐదు సంవత్సరాల మనుగడ రేటు

421
00:33:33,880 --> 00:33:35,670
95% కంటే ఎక్కువ చేరుకోవచ్చు.

422
00:33:36,710 --> 00:33:38,190
కాబట్టి ఇది 100% కాదా?

423
00:33:39,600 --> 00:33:40,640
చికిత్స ప్రణాళిక లేదు

424
00:33:40,640 --> 00:33:42,190
ఇది 100% మనుగడ రేటుకు హామీ ఇస్తుంది.

425
00:33:42,190 --> 00:33:43,360
95%

426
00:33:43,420 --> 00:33:44,770
ఇప్పటికే చాలా చాలా ఎక్కువగా ఉంది.

427
00:33:49,950 --> 00:33:51,190
నాకు అర్థమైంది. నాకు అర్థమైంది.

428
00:33:51,510 --> 00:33:53,710
ఇది ఒక విద్యార్థి పరీక్షకు హాజరైనట్లే.

429
00:33:54,160 --> 00:33:56,120
శ్రీమతి లియు, జీవితంలోని ఈ పెద్ద పరీక్షలో,

430
00:33:56,120 --> 00:33:57,920
మీరు 95 పాయింట్లు సాధించారు.

431
00:33:58,030 --> 00:34:00,230
ఇది చాలా ఎక్కువ, సరియైనది, అతను?

432
00:34:00,230 --> 00:34:01,400
సరిగ్గా.

433
00:34:02,400 --> 00:34:03,580
ఇది చాలా ఎక్కువ.

434
00:34:06,360 --> 00:34:08,150
శ్రీమతి షెన్, చికిత్స సమయంలో,

435
00:34:08,150 --> 00:34:10,469
అనివార్యంగా కొన్ని ప్రతికూల ప్రతిచర్యలు మరియు దుష్ప్రభావాలు ఉంటాయి.

436
00:34:10,590 --> 00:34:12,150
మీకు ఏదైనా అసౌకర్యం అనిపిస్తే,

437
00:34:12,150 --> 00:34:13,360
మీరు తప్పక నాకు తెలియజేయాలి.

438
00:34:13,590 --> 00:34:15,110
నేను TCM పద్ధతులను ఉపయోగించగలను

439
00:34:15,110 --> 00:34:16,530
మీ కోసం ఈ దుష్ప్రభావాలను తగ్గించడంలో సహాయపడటానికి.

440
00:34:17,949 --> 00:34:18,719
నువ్వు చెప్పినట్లే చేస్తాను.

441
00:34:19,699 --> 00:34:21,530
సరే, మనం ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.

442
00:34:21,590 --> 00:34:22,679
విషయాలను చూసుకోవడానికి ఆయన ఇక్కడ ఉన్నాడు.

443
00:34:26,010 --> 00:34:26,860
ఇప్పుడు ఫర్వాలేదు.

444
00:34:28,900 --> 00:34:30,230
ఇది నిజంగా భయానకంగా ఉంది.

445
00:34:31,840 --> 00:34:33,699
సరే. మనం ఇప్పుడు సుఖంగా ఉండగలం.

446
00:34:38,550 --> 00:34:39,469
అతను.

447
00:34:46,150 --> 00:34:46,800
అతను.

448
00:34:47,030 --> 00:34:47,550
శ్రీమతి షెన్.

449
00:34:48,760 --> 00:34:50,550
నేను నిన్ను రేడియోథెరపీ క్లినిక్‌కి తీసుకెళ్తాను.

450
00:34:50,840 --> 00:34:53,670
మీ వైద్య చరిత్ర గురించి డాక్టర్ మిమ్మల్ని అడగవచ్చు,

451
00:34:53,800 --> 00:34:54,469
శారీరక పరీక్ష నిర్వహించండి,

452
00:34:54,469 --> 00:34:55,110
మరియు మీ మునుపటిని సమీక్షించండి

453
00:34:55,110 --> 00:34:56,510
CT స్కాన్ నివేదికలు మరియు మొదలైనవి.

454
00:34:56,510 --> 00:34:57,680
మీరు సంతకం చేస్తే చాలు,

455
00:34:57,800 --> 00:34:59,200
ఆపై మేము రేడియోథెరపీని ప్రారంభించవచ్చు.

456
00:35:00,800 --> 00:35:01,550
ఏ దారి?

457
00:35:01,550 --> 00:35:02,400
ఇది ముందుకు ఉంది.

458
00:35:03,150 --> 00:35:04,360
చింతించకండి, బాగానే ఉంటుంది.

459
00:35:05,990 --> 00:35:06,620
వెళ్దాం.

460
00:35:27,250 --> 00:35:28,320
రండి, అమ్మ.

461
00:35:29,290 --> 00:35:29,920
ధన్యవాదాలు.

462
00:35:29,990 --> 00:35:30,590
కూర్చోండి.

463
00:35:31,360 --> 00:35:32,720
మీకు ఎక్కడైనా అనారోగ్యంగా అనిపిస్తుందా?

464
00:35:33,110 --> 00:35:34,470
నేను బాగానే ఉన్నాను. నాకు కొంచెం నీళ్ళు కావాలి.

465
00:35:34,470 --> 00:35:35,280
మీకు నీరు కావాలా?

466
00:35:35,660 --> 00:35:36,780
కూర్చోండి. నేను పొందుతాను.

467
00:35:43,200 --> 00:35:44,030
నెమ్మదిగా త్రాగాలి.

468
00:35:57,110 --> 00:35:57,870
పర్వాలేదు.

469
00:36:06,760 --> 00:36:07,840
చింతించకు.

470
00:36:49,390 --> 00:36:50,100
నమస్కారం.

471
00:36:51,180 --> 00:36:51,790
మీరు

472
00:36:51,810 --> 00:36:53,730
గది 1201 నుండి శ్రీమతి షెన్?

473
00:36:53,880 --> 00:36:54,760
అవును, అది నేనే.

474
00:36:55,500 --> 00:36:57,460
మీ కోసం ఎంబసీ నుండి ఒక ప్యాకేజీ ఉంది.

475
00:36:57,550 --> 00:36:58,880
మీరు ఇంట్లో ఉంటే, తలుపు తెరవండి,

476
00:36:58,920 --> 00:36:59,720
మరియు నేను దానిని మీ ముందుకు తీసుకువస్తాను.

477
00:37:00,550 --> 00:37:01,470
ఖచ్చితంగా, సమస్య లేదు.

478
00:37:01,470 --> 00:37:02,470
నేను వెంటనే వస్తాను.

479
00:37:02,500 --> 00:37:03,310
సరే.

480
00:37:17,170 --> 00:37:19,600
[స్విట్జర్లాండ్ వీసా దరఖాస్తు కేంద్రం]

481
00:38:16,160 --> 00:38:17,640
ఎలా ఉంది? నేను మంచి పని చేసాను, సరియైనదా?

482
00:38:17,670 --> 00:38:18,820
నేను మూడు వంటకాలు చేసాను.

483
00:38:22,110 --> 00:38:23,360
ఇది కొంచెం చప్పగా లేదా?

484
00:38:23,360 --> 00:38:24,360
మరికొంత ఉప్పు కలపండి.

485
00:38:24,510 --> 00:38:25,630
మనం ఎక్కువ ఉప్పు వేయకూడదు.

486
00:38:25,660 --> 00:38:27,510
శ్రీమతి లియు ఇటీవల తేలికైన ఆహారాన్ని తినవలసి ఉంది.

487
00:38:28,030 --> 00:38:29,200
కానీ ఇది చాలా చప్పగా ఉంది.

488
00:38:29,200 --> 00:38:30,280
మరియు అవన్నీ శాఖాహార వంటకాలు.

489
00:38:30,950 --> 00:38:32,670
ఏంటి, మీరు విదేశాలకు వెళ్లిన తర్వాత కూడా అన్ని శాఖాహార వంటకాలు తింటున్నారా?

490
00:38:34,630 --> 00:38:36,920
పర్వాలేదు. ఈ వారాంతంలో నేను మీకు కొన్ని మాంసం వంటకాలను నేర్పిస్తాను.

491
00:38:37,200 --> 00:38:38,680
ఈ వారాంతంలో దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం.

492
00:38:38,680 --> 00:38:39,630
ఎలా వాయిదా వేయగలం...

493
00:38:39,630 --> 00:38:40,460
మార్గం ద్వారా,

494
00:38:40,600 --> 00:38:42,760
మా నాన్న ఈ రాత్రికి కొన్ని అదనపు వంటకాలు చేసారు.

495
00:38:42,780 --> 00:38:44,050
ఈరోజు రాత్రి భోజనానికి ఇంటికి వెళ్దాం.

496
00:38:44,280 --> 00:38:44,800
సరే.

497
00:38:45,200 --> 00:38:46,160
ముందుగా కాస్త సర్దుకుంటాను.

498
00:38:46,400 --> 00:38:47,150
నేను చేతులు కడుక్కుని వెళ్తాను.

499
00:38:47,150 --> 00:38:47,720
సరే.

500
00:39:11,000 --> 00:39:14,340
[స్విట్జర్లాండ్ రాయబార కార్యాలయం]

501
00:40:34,400 --> 00:40:35,630
నేను మీకు ఇంకొన్ని సూప్ తెస్తాను.

502
00:40:36,200 --> 00:40:37,070
నేను ఇక తినలేను.

503
00:40:37,910 --> 00:40:39,060
రండి, కొంచెం ఎక్కువ తీసుకోండి.

504
00:40:39,080 --> 00:40:40,390
దీన్ని తయారు చేయడానికి నేను చాలా కష్టపడ్డాను.

505
00:40:41,880 --> 00:40:42,590
సరేనా?

506
00:40:43,760 --> 00:40:44,670
కేవలం ఒక చెంచా.

507
00:40:45,300 --> 00:40:46,170
అది ఒక చెంచా అప్పుడు.

508
00:40:47,030 --> 00:40:47,970
ఒక చెంచా.

509
00:40:53,030 --> 00:40:53,880
నెమ్మదిగా తినండి.

510
00:40:55,630 --> 00:40:56,920
రుచి ఎలా ఉంది? సరేనా?

511
00:41:01,590 --> 00:41:02,200
ఇది రుచికరమైనది.